Me debulhei em lagrimas, por que achei um doce de filme, mas tambem impressionou-me a profundidade dos personagens com destaque nas irmas Marianne e Elinor Dashwood.
Li o livro em dois dias e me identifiquei muito com esse dilema entre o excesso de demonstracoes de sentimentos e a completa ausencia de expressao.
Nem vou prolongar, na realidade, este vem a ser apenas um dos focos do livro. Somente lendo.
Claro que eu tenho todos os livros de Jane Austen e claro que eu releio passagens frequentemente para me lembrar de como me sinto bem ao ler ou para me inspirar...
Enfim, esses trechos tem valor sentimental para mim, talvez alguns fazem sentido apenas lendo os livros...
Estou no lap top, por isso a falta de acentos.
Persuasion:
"Já não consigo escutar em silêncio. Tenho de lhe falar pelos meios ao meu alcance. Anne transpassa-me a alma. Sinto-me entre a agonia e a esperança. Não me diga que é demasiado tarde, que sentimentos tão preciosos morreram para sempre. Declaro-me novamente a si com um coração que é ainda mais seu do que quando o despedaçou há oito anos e meio.
Não diga que o homem esquece mais depressa que a mulher, que o amor dele morre mais cedo. Eu não amei ninguém, se não a ti. Posso ter sido injusto, posso ter sido fraco e rancoroso, mas nunca inconstante. Vim a Bath unicamente por sua causa. Os meus pensamentos e planos são todos para si. Não reparou nisso? Não percebeu dos meus desejos? Se eu tivesse conseguido ler os seus sentimentos, como creio que deve ter decifrado os meus, não teria esperado estes dez dias. Mal consigo escrever.
A todo o momento estou a ouvir uma coisa que me emociona. Anne baixa a voz, mas eu consigo ouvir os tons dessa voz, mesmo quando os outros não conseguem. Criatura demasiada boa, demasiada pura! Faz-nos, de fato, justiça, ao acreditar que os homens são capazes de um verdadeiro afeto e uma verdadeira constância. Creia que esta é fervorosa e firme no F. W. Tenho de ir, inseguro quanto ao meu futuro; mas voltarei, ou seguirei o seu grupo, logo que possível. Uma palavra, um olhar será o suficiente para decidir se irei à casa do seu pai esta noite, ou nunca."
"She had been forced into prudence in her youth, she learned romance as she grew older - the natural sequel of an unnatural beginning."
"Nunca houve corações tão abertos, gostos tão parecidos, sentimentos tão afinados"
Pride and Prejudice:
"'You might have talked to me more when you came to dinner.' [Elizabeth]
'A man who had felt less might.'" [Darcy]
"...Por tudo que tenho lido, estou mesmo convencida de que é muito comum, que a natureza humana manifesta uma tendência muito acentuada para o orgulho, que são pouquíssimos os que não alimentam esse sentimento, fundados em alguma qualidade real ou imaginária!"
"'I cannot fix on the hour, or the spot, or the look, or the words, which laid the foundation. It is too long ago. I was in the middle before I knew that I had begun.'"
Darcy, quando indagado por Elizabeth sobre o momento em que teria se apaixonado por ela.
"Vanity and pride are different things, though the words are often used synonymously. A person may be proud without being vain. Pride relates more to our opinion of ourselves, vanity to what we would have others think of us."
"I could easily forgive his pride, if he had not mortified mine."
"A lady's imagination is very rapid; it jumps from admiration to love, from love to matrimony, in a moment."
Mansfield Park:
"Como bom cristão, tendes de perdoá-los, mas jamais deveis admiti-los na vossa presença, ou permitir que os seus nomes sejam mencionados diante de vós."
"No man dies of love but on the stage."
"I have no talent for certainty."
''O que se vê por aqui não há pintura nem música capaz de igualar e somente a poesia poderia tentar descrever. ''
"Muitas vezes me espanta que a história seja tão tediosa, porque grande parte dela deve ser pura invenção."
"Metade do mundo não consegue compreender os prazeres na outra metade."
Sense and Sensibility:
"... Nossa situação é perfeitamente idêntica. Não temos nada para contar uma à outra; você, por não ter nada a comunicar ; e eu, por nada ter a esconder."
"... quando as pessoas se decidem a adotar um tipo de conduta que sabem errada, sentem-se injuriadas quando se espera algo melhor da parte delas."
" Marienne Dashwood havia nascido para um extraordinário destino. Nascera para descobrir a falsidade de suas opiniões e para contrariar, pela sua conduta, suas máximas favoritas."
''... não tenho medo de mostrar meus sentimentos e de fazer coisas imprudentes, pois acredito que o que não se mostra, não se sente. Coisa que talvez surpreenda muito a você, pois os seus sentimentos são tão guardados que parecem não existir realmente. ''
''Considero pena que uma jovem perca opiniões tão sinceras e possa aceitar o que é estabelecido como norma. ''
E a minha favorita, rs:Sense and Sensibility:
"... Nossa situação é perfeitamente idêntica. Não temos nada para contar uma à outra; você, por não ter nada a comunicar ; e eu, por nada ter a esconder."
"... quando as pessoas se decidem a adotar um tipo de conduta que sabem errada, sentem-se injuriadas quando se espera algo melhor da parte delas."
" Marienne Dashwood havia nascido para um extraordinário destino. Nascera para descobrir a falsidade de suas opiniões e para contrariar, pela sua conduta, suas máximas favoritas."
''... não tenho medo de mostrar meus sentimentos e de fazer coisas imprudentes, pois acredito que o que não se mostra, não se sente. Coisa que talvez surpreenda muito a você, pois os seus sentimentos são tão guardados que parecem não existir realmente. ''
''Considero pena que uma jovem perca opiniões tão sinceras e possa aceitar o que é estabelecido como norma. ''
"I do not want people to be very agreeable, as it saves me the trouble of liking them a great deal."
Nenhum comentário:
Postar um comentário